欢迎光临美人鱼中华文化学校
Welcome to Mermaid Chinese Culture School

美人鱼中华文化学校校制 · Overview

    美人鱼中华文化学校是一所周末制学校,上课时间为每周六10:00至13:00。为便于更广泛地弘扬中华文化,本校以中华文化俱乐部的方式在哥本哈根市注册,因而学校不仅教授中国语言,同时也注重中国文化的交流,包括中华武术和其它传统文化。

Having classes every Saturday between 10:00 and 13:00, MCCS is a weekend school, aiming at promoting Chinese culture, including the Chinese language, Kong-Fu, Taijee, and many other Chinese traditional arts. MCCS is registered at Copehagen Municipality.  

美人鱼中华文化学校办学宗旨 · Purpose

寓乐于学·寓学于乐·学以致用·用以通达 

      美人鱼中文学校以提高学生的中文识字、阅读和写作能力为主旨,同时也兼顾对中国文化和历史的了解。在这里,不仅同学们可以学到汉语和中国文化的知识,家长朋友们也可以利用现有的设施开展各类文体活动,包括太极拳、健美操、乒乓球等健身运动。家长之间的交流为学校的教学活动增加了许多额外的活力。

      美人鱼中华文化学校还不定期地举办一些诸如联欢会、聚餐会、茶话会、信息交流会之类的活动,为学校和家长之间的信息交流提供了更多的平台。

Learn with Joy · Please with Learning · Learn to Use · Use to Perfect

MCCS aims at promoting students' proficiency in reading, writing, and communicating in Chinese, and other Chinese cultural and historical aspects as well. You and your family members will also have a chance to learn each other and practice with many traditional Chinese arts, e.g Taijee, Acrobatic, Ping-Pang, and more.

MCCS also irregularly holds gatherings to promote mutual communication and understanding between MCCS and students' families.

美人鱼中华文化学校就学须知 · Rules and Recommendations

      为保证中文课的有序和有效进行,请在中文学校就学的学生遵守以下基本规则:

  • 请不要无故旷课。因为有其它重要事宜无法来上课,请提前通知所在班级的老师(联系电话/电子邮件见各班网页)
  • 请不要无故迟到。如果到达时所在班级已开始上课,请先敲门,征得老师同意后再进入教室,或在门外等侯,待课间休息时再进入教室。
  • 请不要无故早退。如果有急事需要早走,请先征得老师同意。
  • 请遵守课堂纪律。上课时不要开小差,不要交头接耳,不要大声喧哗,不要做与中文课无关的事情。 

      也希望各位家长督促自己的孩子遵守规则,并协助自己的孩子做好以下几件事情:

  • 在家里尽量跟孩子讲中文。有条件的话,可鼓励孩子看一些中文的电视节目或读一些中文的书籍。
  • 过问孩子每次课后的中文作业。包括听写、朗读在内的作业,希望家长能抽时间与孩子协作完成。各班老师会尽量把作业公布在各班网页上。
  • 有问题、建议或意见时,请及时与孩子所在班级的老师或家长代表联系,不要只局限于在私下议论议论而已。
  • 请为孩子准备一本字典。要鼓励孩子加强自学中文的能力。

For the Chinese classes to work properly and efficiently, following rules should be followed:

  • Show up or otherwise noticing the class teacher before hand (class teachers' contact info, phone, email etc. may be found on respective class pages)
  • Be on time. If you arrive after classes have started, please knock on the door and get permission before coming in, or wait for a break between classes
  • Stay until class is over. In need of going earlier, please ask for permission
  • Do not interrupt the class and others with irrelevant matter, show respect.

Parents are to remind their child(ren) to follow the rules, and help with the following:

  • Speak in Chinese at home. When possible,  watch some TV programs and read some books in Chinese
  • Help with homework after each class, including dictation and rading, which will normally also become available on the respective class web page
  • Comments and feedbacks, please contact the class teacher or board members, do not just keep them private
  • Get your child(ren) a Chinese dictionary. Encouragement is always best award

美人鱼中华文化学校校史 · History

美人鱼中华文化学校成立于1996年1月,现有5个教学班,分别为拼音班、识字班、阅读班、写作班和汉考班,共有学生约60人。学生来源为哥本哈根市各城区和周边各地,几乎覆盖整个丹麦西兰岛。为所有愿意学习中文的青少年提供了一个学习和交流中文的良好平台,声誉颇佳。

Founded in January 1996, MCCS currently has 5 classes, including Pinyin (pronunciation), Shizi (Learning Characters), Yuedu (Reading),  Xiezuo (Composition), and Hankao (HSK), with around 60 students from whole Sealand, and is widely respected for its high quality and good platform.

美人鱼中华文化学校在丹麦首都哥本哈根的位置 · Position/Location

美人鱼中华文化学校

c/o Sankt Annæ Gymnasium, Sjælør Boulevard 135, 2500 Valby, Denmark

遇有警报或其它与校设有关的事宜,联系电话为: 2616 3540

学校位于哥本哈根市的西南城区瓦尔比,风景秀美; 学校距离 Sjælør 火车站 (A线) 仅500米之遥、距离 Valby 火车站 (B线) 1000米左右,交通十分便利。

请注意:上述联系电话为校舍管理人员所用,任何与中文教学相关的事宜,请使用下列联系电话。 

Mermaid Chinese Culture School

c/o Sankt Annæ Gymnasium, Sjælør Boulevard 135, 2500 Valby, Denmark

For emergency during class hours, call 2616 3540

Located in Valby, southwest to the Copenhagen City center, MCCS is about 500 meters from Sjælør station (A-line) and 1000 meters from Valby station (B-line).

Please be aware that the above contact telephone is for class rooms only. For teaching activities, see below contacts.

美人鱼中华文化学校教学人员与管理机构教师和董事会成员

美人鱼中华文化学校现有5个教学班,分别为拼音班,识字班,阅读班,写作班和汉考班。每个班设有一位常任教师或班主任,负责各班的教学与教学计划的制定; 校长由各班级老师推举产生,负责学校总体教学的协调与规划,学校的管理与运营规划由学校董事会负责。懂事会由校长和最多八位家长代表共同组成。董事会设主席一名,由董事会成员推举产生,负责协调学校校舍的使用以及制定学校总体运营的规划;财务一名,由董事会主席提名并经董事会全体成员表决通过产生,负责学校的财务。与教学有关的问题、意见或建议,请与各班级班主任或校长联系。与学校总体事务有关的问题,意见或建议,请与董事会成员或董事会主席联系。

名誉校长:

杨滨章

各班级教师:

拼音班:孙少波,电话: 6064 7035 ,电邮:ssp930930@yahoo.com 

识字班:王曲,电话:  6071 0619,电邮: qu.wang@gmail.com

阅读班:富砚彪,电话: 6086 2385 ,电邮:yan_biao@hotmail.com

写作班:温俊峰,电话:2891 4528 ,电邮:jfwen@get2net.dk

汉考班:韩子微,电话:2639 2364 ,电邮:ziweihan@hotmail.com

校长:

孙少波(兼)

校董事会成员:

      于晓强,电话: 2332 6813,电邮:yxqas@hotmail.com

      姚起,电话: 6082 8516 ,电邮:xiongqi.xy @ gmail.com

      侯小琳,电话: 2132 5129 ,电邮:xiho@risoe.dtu.dk

      王立霞,电话: 2077 8272 ,电邮:lxwang5@yahoo.com

      杨舒婷,电话:2878 4163 ,电邮:shuting_yang@yahoo.com

      陈卫电话:2620 1888 ,电邮:rchen@c.dk 

      刘刚电话:4580 9848 ,电邮:liugang89@hotmail.com

      徐广繁电话: 6067 3318 ,电邮:guangfanxu@gmail.com

      孙少波电话: 6064 7035 ,电邮:ssp930930@yahoo.com

董事会主席:

刘刚(兼)

财务:

陈卫(兼)

MCCS has 5 classes, including PinYin (Pronunciation), Shizi (Vacabulary), Yuedu (Reading),  Xiezuo (Composition), and Hankao (HSK) Classes, each with a regular teacher responsible for teaching activities. The school rector elected from among all the regular teachers is responsible for school academic development. School Board is the governing body composed of School Rector and up to 8 members elected from among the parents, with a Board Chiarman elected by board members responsible for general school matters and a Board Cashier nominated by the Chirman and voted by Board members responsible for school accounting.

Honorary Rector:

Mr. Yang Binzhang

Faculty:

PinYin Class: Mr. Sun Shaobo; Tel. 6064 7035, Email: ssp930930@yahoo.com

Shizi Class: Ms. Wang Qu; Tel. 6071 0619, Email: qu.wang@gmail.com

Yudu Class: Mr. Fu Yanbiao, Tel. 6086 2385, Email: yan_biao@hotmail.com 

Xiezuo Class: Ms. Wen Junfeng, Tel. 2891 4528, Email: jfwen@get2net.dk

HSK Class: Ms. Han Ziwei, Tel. 2639 2364, Email: ziweihan@hotmail.com

Rector:

Mr. SUN Shaobo(Concurrent)

Board:

Mr. YU Xiaoqiang, Tel. 2614 6996, Email:  yxqas@hotmail.com

Ms. YAO Qi, Tel. 6082 8516, Email: xiongqi.xy@gmail.com

Mr. HOU Xiaolin, Tel. 2132 5129 ,Email: xiho@risoe.dtu.dk

Ms. WANG Lixia, Tel. 2077 8272 ,电邮:lxwang5@yahoo.com

Ms. YANG Shuting, Tel. 2878 4163, Email: shuting_yang@yahoo.com

Ms. CHEN Wei, Tel. 2620 1888, Email: rchen@c.dk

Mr. LIU Gang, Tel. 4580 9848, Email: liugang89@hotmail.com

Mr. XU Guangfan, Tel. 6067 3318, Email: guangfanxu@gmail.com

Mr. Sun Shaobo; Tel. 6064 7035, Email: ssp930930@yahoo.com

Chairman of the Board:

Mr. LIU Gang (Concurrent)

Cashier:

Ms. CHEN Wei(Concurrent)